Despre carte: 1900 / În timpul domniei lui Alexei Mihailovici, patriarhul antiohian Macarie a venit la Rusia de două ori: pentru prima dată (1656) pentru a strânge donații, iar în a doua, zece ani mai târziu, pentru procesul Patriarhului Nikon. La prima sa vizită, el a fost însoțit de propriul său fiu, Arhidiaconul Pavel de Alep, care a compilat o descriere detaliată și extrem de interesantă a călătoriei de trei ani a tatălui său. În ceea ce privește completitatea și varietatea conținutului, descrierea lui Pavel din Alep este unul dintre cele mai bune și mai valoroase monumente scrise despre Rusia la mijlocul secolului al XVII-lea și, în multe privințe, depășește notele despre aceasta ale călătorilor vest-europeni din acea vreme. Traducerea în limba rusă din manuscrisul arab al Arhivei Principale din Moscova a Ministerului Afacerilor Externe a fost realizată de prof. G.A.Murcos.